歌と歌手にまつわる話
Story of Songs and Singers

(195) 渋い歌を口パクで I Know Why


20世紀Fox Movie(1941)

1941年の20世紀FOX映画、SUN VALLEY SERENADEのためにHarry WarrenとMack Gordonのコンビが書き下ろした曲の一つが”I Know Why”という渋い曲である。

このレコードのB面に”Chattanooga Choo Choo”が入っている。もちろんGlenn Miller楽団の演奏だが、歌は

Paula Kelly and The Four Modernaires

と書いてある。モダネアーズは初め男声4人のコーラスで始まったのだが、Hal Dickinsonの奥さんのPaula Kellyがこのシリーズの吹き込みから参加し、5人のスタイルになった。


I Know Why(You Tubeより)

このYou Tubeは映画のシーンで、映像の歌姫はLynn Bariである。Paulaと4モダネアーズが吹き替えているもので、この当時も映画では「口パク」というのがあったのです。英語ではThe song is lip-synched by Lynn Bari. と書かれています。

⇒ モダネアーズのページ

(2016/1/25)


Paula Kelly 97歳の誕生日


Paula Kelly(April 6, 1919 - April 2, 1992)

Paula Kellyには3人の娘がいました。彼女たちが2世代目のモダネアーズを継いで来ましたが、MarthaとPaula Jr.が亡くなり、現在では3女のJulie Dickinson Lancasterだけが頑張っています。そのジュリーが「今日は母の誕生日、生きていれば97歳になる」とFacebookに書いています。1919年は大正8年です。日本ではもう7日になっています。(2016/4/7)


  Index       Previous Next