ジャズと小噺

(8) ティファニーで朝食を Moon River
"Tiffany's"はニューヨークにある有名な宝石店の名前です。1961年に「ティファニーで朝食を(Breakfast at Tiffany's)」という映画が日本でも大ヒットしました。主演がオードリー・ヘップバーンですものね。その主題歌が"Moon River"だったわけです。 

さて、その後、日本で海外旅行が安く出来るようになってからのことですが、若い女性のグループがティファニーに行ったのです。いくら探しても朝食をとるようなレストランがないのですって。彼女らダイヤモンドでも食べて来たんでしょうか。

ティファニーの店の前で、彼女がクロワッサンをかじるシーンがあります。それが「ティファニーで朝食を」なんです。


「ティファニーで朝食を」のシーン(後年、発見追加)

日本にティファニーがお店を出したなんて、ずっとずっと後のことなのです。ティファニーのネックレスなどしている女性達よ、彼女らを笑うことは出来ないのです。 98/10


2017年、映画が公開されてから56年も経ってから、5番街のティファニーに軽食用ダイニング・スペースが作られたそうです。知りませんでした。 (2022/5/29追記)

⇒ ヘップバーンが歌う Moon River


  Index       Next