TeaForTwo

(42) 歌にもオスとメスがある Tea For Two
-in English-

この歌はオスです。｢ぼくの膝の上で抱っこされている君の姿を思い浮かべてごらん｣と言う唄いだしを、そのままの歌詞で女の子が唄ったのでは滑稽です。和田アキ子が痩せた男を膝に乗せているようなもの。笑っちゃうでしょ？しかし、この滑稽な場面に何度遭遇したことか知れません。

女性には"Picture me upon your knee"と唄ってほしいところです。でも、何でもかんでもこの方式がよいともかぎりません。女性が男性になり切って唄っても、そのほうがよい場合もあるのです。

いやはや難しいもんです。性別のない歌はそのまま唄って構わないのです。