ビクトリアは何もかも中世のイギリスを明るく明るくしたように感じます。ここから観光バスで小一時間ほどの所にブッチャート・ガーデンという庭があります。大金持ちのブッチャートさんが作った自宅の庭が公園になっています。季節の花が何百万本と植えられ旅行者の目を楽しませます。本当に美しい庭です。その中には日本庭園も、イタリア庭園もいろいろとあります。

わたしがくたびれてベンチで座っていると、となりの観光客が「この日本庭園は"tipical"か」と尋ねるのです。少々困りました。やっぱり外国人が作った日本庭園はなんとなく違うところがあるじゃあないですか。「おおよそはね」と答えてやると、分かったようでした。「ああ、そう、おおよそかぁ」と。そして、２人で顔を見合わせて笑ってしまいました。

バンクーバーに"Blue Note"という店がありました。ニューヨークのとは無関係でした。若いカナダ人の娘がアメリカのスタンダード・ジャズをピアノとベースをバックに歌っていました。休憩中に「一杯どう？」というわけで、はなしがジャズで盛り上がり、「それじゃぁ、なにか歌ってよ」ということになり、"When Sunny Gets Blue" と "On The Sunny Side Of The Street"を歌わせてもらいました。Sunny がキーワードだったって分かります？

ただし、前者は女のコの名前、後者は文字どおり日向のことです。

原画（はがき大）　Rotring Art Pen Graph（0.1mm）