When The Saints Go Marchin' In
Katharine Purvis (lyrics) and James Milton Black (music)
1896

 

Golden Gate Quartetの黒人霊歌をどれだけ聞いたことだろう。15,6歳の高校生の時にレコードが擦り切れるくらい聴いて4人のパートを耳から覚えてしまった。


1950年代のGolden Gate
Quartet

生のGGQを聴いたのは1959年だったか大学1年生の時だった。上のグループだった。感動した。

それが、2005年に何故だか突然なつかしくなって歌ってみたくなった。譜面なんて無くてもすらすら歌える。もう8年前だったのか。この間、歌ったばかりに思える。(2013/3/27)


Lyrics

Well when the saints go marchin' in
Well when the saints go marchin' in
Oh, lord I want to be in that number
When the saints go marchin' in

Well I had the lovin' father
He'd gone to heaven I know
I promised my father I would meet him
When the saints go marchin' in

Ye when the saints go marchin' in
Now when the saints go marchin' in
Oh, lord I want to be in that number
When the saints go marchin' in

Well I had the lovin' mother
She'd gone to heaven I know
I promised my mother I would meet her
When the saints go marchin' in

Well I know you heard the voice of Jesus, Jesus sayin'
Come and run to me and rush oh yes
Lay down thou worry I wanna wanna lay down
My head upon my breath

Well when the saints go marchin' in
Now when the saints go marchin' in
Oh, lord I want to be in that number
When the saints go marchin' in
Now when the saints go marchin' in