サリナ・ジョーンズ来日

Salena is coming soon

親友のサリナ・ジョーンズが今年も日本に帰ってきます。第１回目は８月はじめの２週間、２回目の来日は、１２月の４週間だそうです。

サリナのライブをお見逃しないよう、楽しみにしていてください。

6月30日、マネージャーのTonyから送ってきたメールをそのまま載せておきます。

12月の来日も楽しみにしてください。

Hello to all our friends and Salena's fans in Japan,

Salena is coming over to Japan again at the end of July and I have listed her schedule below.

Also for the first time you can now see and hear Salena on your computer - because we have added a video clip to Salena`s web site at www.salenajones.co.uk. where she sings her lovely swing version of "Autumn Leaves". Please feel free to save and add this to your own desktop if you wish.

I also mention a wonderful website of our good friend Mr Kuni Wakayama at www.ozsons.com which as well as having comprehensive information about the world of jazz, also has a section devoted to Salena Jones with special pictures too (and it is in Japanese!)

Salena very much hopes that she will see you at one of her shows.

With kindest regards and best wishes from Salena and me here in England.

Tony Puxley

サリナのサイトに"Autumn Leaves"のスイング・バージョンのビデオクリップがあ りますのでご覧ください。
Japan Tour of Salena Jones , Aug. 2003

DATE

VENUE
City

Telphone
8/1 Fri GINZA SWING TOKYO 03-3563-3757
2 Sat YAMAGATA KOKUSAI JAZZ FESTIVAL Yamagata sogo undo-kouen, TENDO 023-635-5500
3 Sun ATC (ASIA TRADING CENTRE) OSAKA 06-6615-5000
4 Mon off    
5 Tue BUNKA KORYU CENTRE MIYAZAKI 0982-54-6111
6 Wed TIVOLI PARK KURASHIKI 086-434-1111
7 Thu HOTEL NIKKO KOCHI, ASAHI ROYAL 088-885-5111
8 Fri SUNNYSIDE NAGOYA 052-847-6177
9 Sat THE ANA HOTEL TOYAMA 076-495-1111
10 Sun off    
11 Mon MR. KELLY`S OSAKA 06-6342-5821
12 Tue MR. KELLY`S OSAKA 06-6342-5821
13 Wed LEFT ALONE ASHIYA 0797-22-0171
14 Thu THE MAMBO TOYOHASHI 0532-55-5507
15 Fri THE HOTEL NEW GRAND YOKOHAMA 045-681-1841
16 Sat SOMEDAY TOKYO 03-3506-1777

Salena's trio will be Satoru Ajimine (piano), Iwao Masuhara (double bass) and Cecil Monroe (drums)

SALENA JONES IN JAPAN - AUGUST 2003

Salena`s trio will be Satoru Ajimine (piano), Iwao Masuhara (double bass) and Cecil Monroe (drums)

1 Friday GINZA SWING, 2-2 Ginza Nishi, ginza ins 2F, Chuo-ku, Tokyo (Tel: 03-3563-3757)

2 Saturday - YAMAGATA KOKUSAI JAZZ FESTIVAL, Yamagata sogo undo-kouen, Tendo (Tel: 023-635-5500)
http://www.y-ab.co.jp/jazzmeeting/

3 Sunday - ATC (ASIA TRADING CENTRE, OSAKA), 2-1-10 Nanko kita, ATC Building, Suminoe, Osaka (Tel: 06-6615-5000)
http://www.atc-co.com/atc_hp/

4 Monday - OFF

5 Tuesday - BUNKA KORYU CENTRE MIYAZAKI, 1-3 Nakamachi Hyuga, 883-0046 (Tel: 0982-54-6111)

6 Wednesday - TIVOLI PARK IN KURASHIKI OKAYAMA, 12-1 Kotobuki-cho, Kurashiki 710-0813 (Tel: 086-434-1111)
http://www.tivoli.co.jp/jptop.html

7 Thursday - HOTEL NIKKO, KOCHI, ASAHI ROYAL, 9-15 Kutanda, Kochi 780-0832 (Tel: 088-885-5111)
http://www.asask.co.jp/jalar/

8 Friday - SUNNYSIDE IN NAGOYA, 5-2108-2 Nakahira, Tempaku, Nagoya, 468-0014 (Tel: 052-847-6177)
http://www.tachiya.co.jp/sunny/

9 Saturday - THE ANA HOTEL, TOYAMA, 2-3 Otemachi, Toyama 930-0084 (Tel: 076-495-1111)
http://www.anahotel-toyama.com/

10 Sunday - OFF

11 Monday - MR. KELLY`S in OSAKA, 2-4-1 Sonezaki shinchi Kita-ku, Osaka 530-0002 (Tel: 06-6342-5821)

12 Tuesday - MR. KELLY`S in OSAKA, 2-4-1 Sonezaki shinchi Kita-ku, Osaka 530-0002 (Tel: 06-6342-5821)

13 Wednesday - LEFT ALONE IN AHIYA HYOGO, 4-13 Higashiyama-cho, Ashiya, Hyogo (Tel: 0797-22-0171)
http://www.amy.hi-ho.ne.jp/left-alone/

14 Thursday - THE MAMBO IN TOYOHASHI, 2-66-2 Matsuba cho, Toyohashi, 440-0897 (Tel: 0532-55-5507)

15 Friday - THE HOTEL NEW GRAND IN YOKOHAMA, 10 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama 231-8520 (Tel: 045-681-1841)
http://www.hotel-newgrand.co.jp/

16 Saturday - SOMEDAY IN TOKYO, 1-20-9 Nishi-shimbashi, #5 Suga Building, B1, Minato-ku, Tokyo (Tel: 03-3506-1777)
http://someday.net/index2.html