McGuire Sisters

アンドリュースはミルス型、マクガイアはフレッシュメン型と言ってもいいでしょう。50年代には"Sincerely"、続いて"Sugertime"とビルボード・ヒット・チャートNo.1の大ヒットを飛ばしますが、それがか彼女たちのピークでした。 1968年を以て、活動に終止符を打っています。一番若い妹はソロ・シンガーへと、上の二人は主婦業に専念しました。

しかし、17年後に転機が訪れました。姉２人が下の妹の住むニューヨークを訪れたとき、昔のファンがサインをせがみ「何故唄わないのだ｣と、マクガイア・シスターズの復活を促しました。

半年の猛練習の後、ラスベガスで復活しました。永年のファンが長蛇の列を作り、また、若い人達も加わりました。マクガイアの音楽は世代の溝を埋めてしまったのです。マクガイア・シスターズはこうして蘇ったのです。(1998/10)

Christine　　　　　Phyllis　　　　　Dorothy	その後のマクガイアですが、この写真は1999年頃のものです。コカコーラのHall of FameというのがラスベガスのTropicana Hotel にあり、90年代の中頃に殿堂入りしたのだそうです。アメリカ人は「栄誉の殿堂」を作って、殿堂入りをすることが大好きなようです。最後のパフォーマンスは、1999年10月1日に開かれたカーター元大統領の75歳の誕生日だったということです。
この年、72歳の姉さんを筆頭に姉妹3人です。そんな齢には見えません。娘時代より色気が出てきました。変わった人達です。（1999/12） ◆　◆　◆ が、その後、2004年4月にテレビ番組のコンサートで沢山唄っています。本章(27)に記事があります。そのビデオクリップがYou Tubeにあります。年のことばかり書いて申し訳ありませんが、このビデオは78歳、76歳、73歳の時です。年取らない人たちらしいです。 https://youtu.be/iiFzkSi_HU8 このビデオの中で歌っている歌は50年代の中ごろから歌っていた歌です。当時のものと聴き比べると面白いのです。何倍も上手ですし、味があるのです。するめのように噛めばかむほどと言いますが、婆さまになってからのコーラスは若いもんには真似できません。昔より、キーが下がっていてかえって心地がよいのです。（2006/6）
Dorothyが84歳で亡くなりました 2012/9/7 (Reuters) - U.S. singer Dorothy McGuire, who with her two sisters made dozens of hit records in the 1950s and 1960s, has died in Arizona, her son said on Sunday. McGuire, 84, died on Friday at her home in Paradise Valley, Arizona, her son Rex Williamson told Reuters. She had suffered for some time from Parkinson's disease, he said. ◆ PHOENIX (AP) - Dorothy McGuire Williamson, who teamed with sisters Christine and Phyllis for a string of hits in the 50s and 60s as the popular McGuire Sisters singing group, has died. She was 84. Williamson died Friday at her son's home in the Phoenix suburb of Paradise Valley, daughter-in-law Karen Williamson said. She had Parkinson's disease and age-related dementia. ◆ Dorothy　76歳　2004年ドロシーがアリゾナのパラダイス・バレーの自宅で９月７日（金）に84歳で亡くなりました。パーキンソン病で苦しんでいたということです。歳は２番目、いつも向かって一番右で歌っています。姉さんのクリスティーンと妹のフィリスは元気です。（2012/9/10）

Christineが92歳で亡くなりました 2018/12/28 Christine　　　Phyllis　　　 Dorothy　　in 1953 By Robert D. McFadden Jan. 4, 2019 Christine McGuire, the eldest of the singing McGuire Sisters, who struck gold on the pop charts in the 1950s with “Sincerely,” “Sugartime” and other close-harmony hits that won young American hearts not quite ready for rock ′n’ roll, died on Dec. 28 at her home in Las Vegas. She was 92. 一番上のクリスティンが2018年１２月２８日に亡くなりました。９２歳でした。 Christine 2004年 78歳「整形したんだろう」って言われたもんですが若いです１５年前のPBSの番組ビデオで華やかにMcGuire Hits Medleyを歌ってくれたのを見たのが最後の姿となりました。これをヒントにMcGuire Medleyの別バージョンをアレンジして、マヌエラ・シスターズの大事な持ち歌となっています。（2019/1/9） Phyllisが89歳で亡くなりました 2020/12/29 The McGuire Sisters in 1953 ＿ from left, Christine, Phyllis and Dorothy. They became staples of television variety shows.Credit...Associated Press By Robert D. McFadden Dec. 31, 2020 Phyllis McGuire, the lead singer and last surviving member of the McGuire Sisters, who bewitched teenage America in the 1950s with chart-topping renditions of “Sincerely” and “Sugartime” in a sweet, innocent harmony that went with car fins, charm bracelets and duck-tail haircuts, died on Tuesday at her home in Las Vegas. She was 89. ついに３女のフィリスも暮の２９日に亡くなりました。８９歳でした。 Phyllis　73歳　2004年これでマクガイア・シスターズはすべての幕を下ろしました。寂しくなりました。R.I.P. （2021/1/2)

Christine　　　　　Phyllis　　　　　Dorothy	その後のマクガイアですが、この写真は1999年頃のものです。コカコーラのHall of FameというのがラスベガスのTropicana Hotel にあり、90年代の中頃に殿堂入りしたのだそうです。アメリカ人は「栄誉の殿堂」を作って、殿堂入りをすることが大好きなようです。最後のパフォーマンスは、1999年10月1日に開かれたカーター元大統領の75歳の誕生日だったということです。
この年、72歳の姉さんを筆頭に姉妹3人です。そんな齢には見えません。娘時代より色気が出てきました。変わった人達です。（1999/12） ◆　◆　◆ が、その後、2004年4月にテレビ番組のコンサートで沢山唄っています。本章(27)に記事があります。そのビデオクリップがYou Tubeにあります。年のことばかり書いて申し訳ありませんが、このビデオは78歳、76歳、73歳の時です。年取らない人たちらしいです。 https://youtu.be/iiFzkSi_HU8 このビデオの中で歌っている歌は50年代の中ごろから歌っていた歌です。当時のものと聴き比べると面白いのです。何倍も上手ですし、味があるのです。するめのように噛めばかむほどと言いますが、婆さまになってからのコーラスは若いもんには真似できません。昔より、キーが下がっていてかえって心地がよいのです。（2006/6）
Dorothyが84歳で亡くなりました 2012/9/7 (Reuters) - U.S. singer Dorothy McGuire, who with her two sisters made dozens of hit records in the 1950s and 1960s, has died in Arizona, her son said on Sunday. McGuire, 84, died on Friday at her home in Paradise Valley, Arizona, her son Rex Williamson told Reuters. She had suffered for some time from Parkinson's disease, he said. ◆ PHOENIX (AP) - Dorothy McGuire Williamson, who teamed with sisters Christine and Phyllis for a string of hits in the 50s and 60s as the popular McGuire Sisters singing group, has died. She was 84. Williamson died Friday at her son's home in the Phoenix suburb of Paradise Valley, daughter-in-law Karen Williamson said. She had Parkinson's disease and age-related dementia. ◆ Dorothy　76歳　2004年ドロシーがアリゾナのパラダイス・バレーの自宅で９月７日（金）に84歳で亡くなりました。パーキンソン病で苦しんでいたということです。歳は２番目、いつも向かって一番右で歌っています。姉さんのクリスティーンと妹のフィリスは元気です。（2012/9/10）

Christineが92歳で亡くなりました 2018/12/28 Christine　　　Phyllis　　　 Dorothy　　in 1953 By Robert D. McFadden Jan. 4, 2019 Christine McGuire, the eldest of the singing McGuire Sisters, who struck gold on the pop charts in the 1950s with “Sincerely,” “Sugartime” and other close-harmony hits that won young American hearts not quite ready for rock ′n’ roll, died on Dec. 28 at her home in Las Vegas. She was 92. 一番上のクリスティンが2018年１２月２８日に亡くなりました。９２歳でした。 Christine 2004年 78歳「整形したんだろう」って言われたもんですが若いです１５年前のPBSの番組ビデオで華やかにMcGuire Hits Medleyを歌ってくれたのを見たのが最後の姿となりました。これをヒントにMcGuire Medleyの別バージョンをアレンジして、マヌエラ・シスターズの大事な持ち歌となっています。（2019/1/9） Phyllisが89歳で亡くなりました 2020/12/29 The McGuire Sisters in 1953 ＿ from left, Christine, Phyllis and Dorothy. They became staples of television variety shows.Credit...Associated Press By Robert D. McFadden Dec. 31, 2020 Phyllis McGuire, the lead singer and last surviving member of the McGuire Sisters, who bewitched teenage America in the 1950s with chart-topping renditions of “Sincerely” and “Sugartime” in a sweet, innocent harmony that went with car fins, charm bracelets and duck-tail haircuts, died on Tuesday at her home in Las Vegas. She was 89. ついに３女のフィリスも暮の２９日に亡くなりました。８９歳でした。 Phyllis　73歳　2004年これでマクガイア・シスターズはすべての幕を下ろしました。寂しくなりました。R.I.P. （2021/1/2)