Daryl Sherman 2019⇒2020

ダリちゃんに会ったのは、２０１８年１２月で２０１９年は会っていなかったのだ。一年の過ぎるのの早いこと。

We met Dari-chan in December, 2018. Daryl couldn't come back to Tokyo in 2019. Time goes so fast.

このカードが正月になって届きました。

This card arrived in new year 2020.

切手に消印がありません？？？

There are no postmarks in a stamp ???

今年は、春遅くになってから帰ってこられそうだと言ってます。

”I hope I can visit you in Tokyo - perhaps in late spring.”