Moonglow
Will Hudson, Eddie De Lange and Irving Mills
1934

 

60年前、私が高校生になった頃、小島正雄さんがThe Mills Brothersの話やレコードをよくテレビやラジオで聴かせてくれました。小島さんが世界で一番好きなコーラスだったのです。

ミルス・ブラザースは1960年に初来日しました。Herbert、Harry、Donaldの3兄弟がギターのNorman Brownを連れて来ました。コンサート会場は、確か産経ホールだったと思います。

ミルスのコーラスは伝統的なバーバーショップ・コーラスをベースにし、ジャズのスイング感を加えたコーラスです。Donaldは「われわれは”Barbershop Swing”」と言っていました。何とも人間味あふれる温かいコーラスでした。

そんなよき時代を思い出して作成した音源があります。この音源も10年以上前にマヌエラ・シスターズのコーラス見本に吹き込んだものです。

2015年9月のスーパームーンを橋本伸ちゃんが連続写真で50枚近く撮りました。これをムービーに仕立てて背景にしました。(2015/9/30)


Lyrics

It must have been moon-glow
Way up in the blue
It must have been moon-glow
That led me straight to you
I still hear you saying
Dear one, hold me fast
And I start in playing
Oh lord, please let this last

We seemed to float right thru the air
Heavenly songs seemed to come from everywhere

And now when there’s moon-glow
Way up in the blue
I always remember
That moon-glow gave me you

That moon-glow gave me you
That moon-glow gave me you